Hakuba, Japan, summer 2011

This is the town, or village which is 6th place where I have lived ever. "Hakuba" means white horse in Japanese. Life there is already started, and is good. It's just surrounded by tons of green, and is a base town of the Japanese higher mountain range. Not too hot, not too humid, I'm working with nice people who're in outdoor guiding service, probably will be there until end of September.

この街は、僕が住む町、もしくは村としては６個目の土地。生活は既に始まっています。緑に囲まれた、この北アルプスのふもとの町で、９月末まで働く予定。


　

Stairs

Thinking and planning how to get this stairs up these days which I have some of good news and some of bad news.


　

go slowly with a friend

Cycling under the light cloud on June, along the Arakawa river, Tokyo.

Tokyo

It's a good time which I have been in Japan for around 10 days, right after the long trip. Walking, cycling, eating, and feeling a beautiful atmosphere at Meiji Jinguu, Tokyo.


　

Calfornia to Tokyo

I've got home already. Flying from San Flancisco to LA at first. Then after flying ten hours from LA, I got Haneda Tokyo in the morning. A bit tired, but early morning light is quite beautiful! and that makes me peace a lot.

帰宅済み。まずサンフランシスコからLAまで飛んで、そしてLAから10時間飛んで羽田空港。少し疲れてたけど、朝の東京の光は綺麗で、だいぶ気持ちが安らいだかな。

そう最近出来た羽田国際ターミナル着の便を選んでみたけど、羽田の立地はいいとして、LA深夜発の東京早朝着ってのは少し疲れるかな。それでも飛行機は満席。しかも隣に座ってた仕事バリバリ出来そうな海外営業の方は、ついたその足で会社向かうって言ってたさ…。